Age Verification

This website contains content that may not be suitable for all audiences. You must be at least 18 years old to access this site.

Multimedia Newsroom

RDC: Dezenas de milhares fogem lutando para um campo de refugiados superlotado no Burundi

Automatically-generated Translation

Os recentes combates no leste da República Democrática do Congo (RDC) empurraram dezenas de milhares de pessoas para a fronteira com o Burundi. Mais de 65.000 pessoas encontraram refúgio no acampamento de Busuma, onde as condições de vida permanecem extremamente difíceis.

Escondido entre florestas densas no norte do Burundi, o acampamento expandiu rapidamente desde dezembro. Fileiras de abrigos improvisados e tendas agora se estendem pelas encostas, lar para famílias que chegaram com pouco mais do que podiam carregar.

Esperance Sakina Hatari é de Mutarule, uma aldeia no Sul do Kivu. Ela chegou em dezembro de 2025 após fugir da violência na RDC que forçou mais de meio milhão de pessoas a deixarem suas casas.

Ela agora passa seus dias fazendo carvão perto da entrada do acampamento, esperando ganhar um pouco de dinheiro.

“Não é fácil para nós, refugiados, porque deixamos tudo para trás quando fugimos. Saímos sem nada. Viemos com nossos filhos, isso é tudo. Alguns de nós não têm comida, abrigo ou cobertores. Dormimos no chão, e as crianças estão morrendo de frio e fome,” disse Esperance. “Meu marido e eu nos separamos. Ele está lá, e eu estou aqui sozinha com as crianças. Muitas famílias foram separadas.”

Como Esperance e seus filhos, muitas famílias chegaram com quase nada. Inúmeros refugiados ainda não sabem o destino dos parentes que permaneceram no Congo.

O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) e voluntários da Cruz Vermelha de Burundi estão trabalhando no acampamento para ajudar famílias deslocadas a contatar parentes e acessar serviços básicos de conectividade.

Noemie Niyongere e sua equipe do CICV estão ajudando famílias a se reconectarem com parentes que foram separados durante os combates e deslocamentos. Sua equipe registra casos, coordena com colegas na RDC e facilita chamadas telefônicas para que as famílias possam ouvir de seus entes queridos.

“As condições de vida não são fáceis. Cerca de dois terços das pessoas não têm abrigo, o que é verdadeiramente deplorável. As pessoas sofrem muito quando chove ou quando há muito sol. Em termos de assistência, as pessoas recebem muito pouco em comparação com o que precisam,” disse Noemie.

Durante uma visita recente, uma equipe do CICV testemunhou refugiados que se reuniram no centro de conectividade para fazer chamadas telefônicas correndo de volta para suas tendas à medida que uma forte chuva começava a cair sobre o acampamento.

A água rapidamente se infiltrava pelas lonas de plástico que muitas famílias usam como abrigo. Milhares de refugiados têm quase nenhuma proteção contra os elementos.

O acesso a água potável e saneamento continua sendo um grande desafio no acampamento. Apesar dos esforços das organizações humanitárias para aumentar o fornecimento de água e construir latrinas, muitos refugiados ainda têm acesso limitado à água limpa e às vezes precisam caminhar longas distâncias fora do acampamento para coletá-la.

Fora de seu abrigo, Anastasie Cubwa observava as famílias correndo para proteger seus poucos pertences da chuva. Como muitos aqui, ela já foi deslocada várias vezes.

“Nós morávamos no acampamento de Bwagiriza. Passamos sete anos lá. Estávamos cansados das condições de vida difíceis e decidimos voltar para casa. A crise nos pegou de surpresa quando chegamos em casa,” disse Anastasie. “Ouvimos bombas. No início, só as ouvíamos ao longe e pensávamos que nada nos aconteceria. Mas então o bombardeio se aproximou. Uma bomba matou algumas pessoas; outra foi lançada em uma colina; e outra caiu atrás das casas onde estávamos. Peguei as crianças e partimos.”

Agora presa em Busuma, a situação de Anastasie reflete um desafio mais amplo.

O CICV alerta que à medida que as crises se multiplicam pelo mundo, o financiamento para emergências menos conhecidas está se tornando cada vez mais escasso.

Em 2025, entre outras atividades, o CICV:

  • Facilitou quase 10.400 chamadas telefônicas entre refugiados ou solicitantes de asilo com familiares separados.
  • Forneceu acesso gratuito à internet para mais de 27.000 pessoas para restaurar e manter contato com suas famílias.
  • Registrou 730 novos casos de menores desacompanhados e separados.
  • Localizou 119 pessoas e esclareceu seu destino.
  • Apoiou a troca de 1.315 mensagens da Cruz Vermelha entre membros de famílias separadas no Burundi e no exterior.
  • Distribuiu 2.000 kits essenciais para o lar (incluindo cobertores, esteiras, sabão, kits de cozinha, mosquiteiros e baldes) e 500 kits de higiene (incluindo latas, sabão, baldes, bacias, comprimidos de purificação de água e toalhas sanitárias reutilizáveis).
  • Doou cinco 10.000-litros de bexigas para água potável e financiou atividades de transporte de água.
  • Forneceu 120 pulverizadores, 120 kits de equipamento de proteção pessoal (EPI) e barris de cloro para apoiar atividades de desinfecção nos locais de recepção.

Para mais informações, por favor contate:

Eleonore Asomani, CICV Dakar, tel : +221 78 186 46 87, easomani@icrc.org
Mateo Jaramillo, CICV Nairóbi, tel : +254 716 897 265,
mjaramillo@icrc.org

Automatically-generated Translation

LISTA DE CENAS

Duração: 04:23

Localização: Acampamento Busuma, Burundi

Data de Filmagem: 05 de março de 2026

Direitos Autorais: Acesso total do CICV

Crédito na Tela: CICV escrito ou logotipo

00:00:00 - 00:00:13

Várias tomadas do acampamento Busuma

00:00:13 - 00:00:19

Esperance Sakina Hatari preparando um monte de carvão

 

Declaração - Esperance Sakina Hatari:

00:00:19 - 00:00:43

Não é fácil para nós, refugiados, porque deixamos tudo para trás quando fugimos. Saímos sem nada. Viemos apenas com nossos filhos. Alguns de nós não têm comida, abrigo ou cobertores. Dormimos no chão, e as crianças estão morrendo de frio e fome.

00:00:43 - 00:00:50

Várias tomadas de pessoas cortando lenha

 

Declaração: Esperance Sakina Hatari

00:00:50 - 00:01:08

Meu marido e eu nos separamos. Ele está lá, e eu estou aqui sozinha com as crianças. Muitas famílias foram separadas.

00:01:08 - 00:01:18

Várias tomadas de um enterro fora do acampamento Busuma

00:01:18 - 00:01:21

Tomada média do acampamento Busuma

00:01:21 - 00:01:33

Várias tomadas de Anastasie Cubwa

 

Declaração: Anastasie Cubwa

00:01:33 - 00:01:51

Morávamos no acampamento Bwagiriza. Passamos sete anos lá. Estávamos cansados das condições difíceis de vida e decidimos voltar para casa. A crise nos pegou de surpresa quando chegamos em casa.

00:01:51 - 00:02:45

Ouvimos bombas. No início, só as ouvíamos ao longe e pensávamos que nada nos aconteceria. Mas então o bombardeio se aproximou. Uma bomba matou algumas pessoas; outra caiu em uma colina; e outra atrás das casas onde estávamos. Peguei as crianças e partimos.

00:02:45 - 00:02:57

Várias tomadas de Noemie Niyongere do CICV trabalhando no acampamento Busuma

 

Declaração: Noemie Niyongere

00:02:57 - 00:03:25

As condições de vida não são fáceis. Cerca de dois terços das pessoas não têm uma casa, o que é verdadeiramente deplorável. As pessoas sofrem muito quando chove ou quando há muito sol. Em termos de assistência, as pessoas recebem muito pouco comparado ao que precisam.

00:03:25 - 00:03:39

Várias tomadas de Noemie Niyongere do CICV trabalhando no acampamento Busuma

00:03:39 - 00:03:50

Várias tomadas de atividades ao longo de uma estrada no acampamento Busuma.

00:03:50 - 00:04:04

Várias tomadas de atividades em um mercado no acampamento Busuma.

00:04:04 - 00:04:23

Várias tomadas da vida durante uma tempestade de chuva no acampamento Busuma.

XXX

FIM

B-Roll
20260317 Burundi Busuma camp AVNews
On Screen Credit: ICRC or logo
Duration : 4m 23s
Size : 441 MB

Documents
20260317 Burundi Busuma camp AVNews Spanish
Size: 100.4 KB

20260317 Burundi Busuma camp Photos Captions
Size: 14.9 KB

20260317 Burundi Busuma camp AVNews English
Size: 58.2 KB

260501 chi AVNews Burundi Busuma camp chi (1)
Size: 67.1 KB

260501 fr AVNews Burundi Busuma camp fr
Size: 92.1 KB

Multimedia Newsroom
Images & footage available to download at no charge.
They may not be sold or transferred to a third party or used for commercial purpose.
Caution: our footage can be distressing.

Privacy Policy | Copyright
ICRC ©2026 - All right reserved