Age Verification

This website contains content that may not be suitable for all audiences. You must be at least 18 years old to access this site.

Multimedia Newsroom

جمهورية الكونغو الديمقراطية: عشرات الآلاف يفرون من القتال إلى مخيم اللاجئين المكتظ في بوروندي

ترجمة تم إنشاؤها بالذكاء الاصطناعي. لذلك قد تحتوي على أخطاء.

القتال الأخير في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية دفع عشرات الآلاف من الناس عبر الحدود إلى بوروندي. لجأ أكثر من 65,000 شخص إلى مخيم بوسوما، حيث تظل ظروف المعيشة صعبة للغاية.

مخفي بين الغابات الكثيفة في شمال بوروندي، توسع المخيم بسرعة منذ ديسمبر. تمتد صفوف الملاجئ المؤقتة والخيام الآن عبر المنحدرات، وهي مأوى للعائلات التي وصلت ومعها القليل مما يمكن حمله.

إسبيرانس ساكينا هاتاري من موتارول، قرية في جنوب كيفو. وصلت في ديسمبر 2025 بعد فرارها من العنف في الكونغو الديمقراطية الذي أجبر أكثر من نصف مليون شخص على ترك منازلهم.

تقضي الآن أيامها في صنع الفحم بالقرب من مدخل المخيم، على أمل كسب بعض المال.

“ليس من السهل علينا نحن اللاجئين لأننا تركنا كل شيء خلفنا عندما فررنا. لم نأخذ معنا شيئًا. جئنا بأطفالنا، هذا كل شيء. بعضنا لا يملك طعامًا ولا مأوى ولا أغطية. نحن ننام على الأرض، والأطفال يموتون من البرد والجوع،” قالت إسبيرانس. “زوجي وأنا انفصلنا. هو هناك، وأنا هنا وحدي مع الأطفال. تم فصل العديد من العائلات.”

مثل إسبيرانس وأطفالها، وصلت العديد من العائلات بالكاد مع أي شيء. لا يزال العديد من اللاجئين لا يعرفون مصير الأقارب الذين بقوا في الكونغو.

تعمل اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC) ومتطوعون من الصليب الأحمر البوروندي في المخيم لمساعدة العائلات المشردة على التواصل مع الأقارب والوصول إلى خدمات الاتصال الأساسية.

تساعد نويمي نيونجيري وفريقها في اللجنة الدولية للصليب الأحمر العائلات على إعادة الاتصال بالأقارب الذين تم فصلهم خلال القتال والنزوح. يقوم فريقها بتسجيل الحالات، والتنسيق مع الزملاء في الكونغو الديمقراطية وتيسير المكالمات الهاتفية حتى تتمكن العائلات من الاستماع إلى أحبائها.

“ظروف المعيشة ليست سهلة. حوالي ثلثي الأشخاص ليس لديهم مأوى، وهذا أمر مؤسف حقًا. يعاني الناس كثيرًا عندما يمطر أو عندما تكون الشمس قوية جدًا. من حيث المساعدة، يتلقى الناس القليل جدًا مقارنة بما يحتاجونه،” قالت نويمي.

خلال زيارة حديثة، شاهد فريق اللجنة الدولية للصليب الأحمر اللاجئين الذين تجمعوا بالقرب من مركز الاتصال لإجراء المكالمات الهاتفية يعودون فجأة إلى خيامهم بينما بدأ المطر الغزير يتساقط على المخيم.

تسرب الماء بسرعة من خلال الأغطية البلاستيكية التي تعتمد عليها العديد من العائلات للمأوى. الآلاف من اللاجئين ليس لديهم تقريبًا أي حماية من العناصر على الإطلاق.

الوصول إلى المياه النظيفة والصرف الصحي لا يزال تحديًا رئيسيًا في المخيم. على الرغم من جهود المنظمات الإنسانية لزيادة إمدادات المياه وبناء المراحيض، لا يزال العديد من اللاجئين لديهم وصول محدود إلى المياه النظيفة ويجب عليهم أحيانًا المشي لمسافات طويلة خارج المخيم لجمعها.

خارج مأواها، شاهدت أناستازي كوبوا العائلات تركض لحماية ممتلكاتها القليلة من المطر. مثل الكثيرين هنا، تم تشريدها عدة مرات بالفعل.

“كنا نعيش في مخيم بواجيريزا. قضينا سبع سنوات هناك. كنا متعبين من الظروف المعيشية الصعبة وقررنا العودة إلى الوطن. فاجأتنا الأزمة عندما وصلنا إلى المنزل،” قالت أناستازي. “سمعنا قنابل. في البداية، كنا نسمعها من بعيد وظننا أنه لن يحدث لنا شيء. ولكن ثم اقترب القصف. قتلت قنبلة بعض الأشخاص؛ وأُسقطت قنبلة أخرى على تل؛ وهبطت قنبلة أخرى خلف المنازل التي كنا فيها. أخذت الأطفال وغادرنا.”

الآن، محاصرة في بوسوما، تعكس حالة أناستازي تحديًا أوسع.

تحذر اللجنة الدولية للصليب الأحمر من أنه مع تعدد الأزمات حول العالم، يصبح التمويل للطوارئ الأقل شهرة أكثر ندرة.

في عام 2025، من بين أنشطة أخرى، قامت اللجنة الدولية للصليب الأحمر:

  • سهلت ما يقرب من 10,400 مكالمة هاتفية بين اللاجئين أو طالبي اللجوء مع أفراد الأسرة المنفصلين.
  • وفرت الوصول المجاني إلى الإنترنت لأكثر من 27,000 شخص لاستعادة والحفاظ على الاتصال بعائلاتهم.
  • سجلت 730 حالة جديدة للأطفال المنفصلين وغير المصحوبين.
  • حددت 119 شخصًا ووضحت مصيرهم.
  • دعمت تبادل 1,315 رسالة من الصليب الأحمر بين أفراد الأسرة المنفصلين في بوروندي والخارج.
  • وزعت 2,000 حقيبة أساسية للأسر (تشمل البطانيات، الحصير، الصابون، مجموعات المطبخ، ناموسيات ودلاء) و 500 حقيبة نظافة (تشمل علب، صابون، دلاء، أحواض، أقراص تنقية المياه وفوط صحية قابلة لإعادة الاستخدام).
  • تبرعت بخمس حاويات سعة 10,000 لتر لمياه الشرب ومولت أنشطة نقل المياه بالشاحنات.
  • قدمت 120 رشاش، 120 مجموعة من معدات الحماية الشخصية (PPE) وبراميل من الكلور لدعم أنشطة التطهير في مواقع الاستقبال.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال:

إليونور أسوماني، اللجنة الدولية للصليب الأحمر داكار، هاتف: +221 78 186 46 87, easomani@icrc.org
ماتيو خاراميلو، اللجنة الدولية للصليب الأحمر نيروبي، هاتف: +254 716 897 265,
mjaramillo@icrc.org

ترجمة تم إنشاؤها بالذكاء الاصطناعي. لذلك قد تحتوي على أخطاء.

قائمة المشاهد

المدة: 04:23

الموقع: مخيم بوسوما، بوروندي

تاريخ التصوير: 05 مارس 2026

حقوق النشر: الصليب الأحمر الدولي، الدخول متاح للجميع

الائتمان على الشاشة: الصليب الأحمر الدولي مكتوب أو شعار

00:00:00 - 00:00:13

لقطات متنوعة من مخيم بوسوما

00:00:13 - 00:00:19

إسبرانس ساكينا هاتاري تُعد كومة فحم

 

تصريح صوتي - إسبرانس ساكينا هاتاري:

00:00:19 - 00:00:43

ليس الأمر سهلاً بالنسبة لنا كلاجئين لأننا تركنا كل شيء خلفنا عندما فررنا. خرجنا بلا شيء. جئنا بأطفالنا فقط. بعضنا لا يملك طعامًا ولا مأوى ولا بطانيات. ننام على الأرض، والأطفال يموتون من البرد والجوع.

00:00:43 - 00:00:50

لقطات متنوعة لأشخاص يقطعون الحطب

 

تصريح صوتي: إسبرانس ساكينا هاتاري

00:00:50 - 00:01:08

تفرقت أنا وزوجي. هو هناك، وأنا هنا وحدي مع الأطفال. تم فصل العديد من العائلات.

00:01:08 - 00:01:18

لقطات متنوعة لجنازة خارج مخيم بوسوما

00:01:18 - 00:01:21

لقطة متوسطة لمخيم بوسوما

00:01:21 - 00:01:33

لقطات متنوعة لأناستازي كوبوا

 

تصريح صوتي: أناستازي كوبوا

00:01:33 - 00:01:51

كنا نعيش في مخيم بواجيريزا. قضينا هناك سبع سنوات. كنا متعبين من الظروف المعيشية الصعبة وقررنا العودة إلى الوطن. فاجأتنا الأزمة عندما وصلنا إلى الوطن.

00:01:51 - 00:02:45

سمعنا أصوات قنابل. في البداية، كنا نسمعها من بعيد وظننا أنه لن يحدث لنا شيء. لكن بعد ذلك اقترب القصف. قتلت قنبلة بعض الناس؛ وأُلقيت قنبلة أخرى على تل؛ وسقطت قنبلة أخرى خلف المنازل التي كنا فيها. أخذت الأطفال وغادرنا.

00:02:45 - 00:02:57

لقطات متنوعة لنويمي نيونجيري من الصليب الأحمر الدولي تعمل في مخيم بوسوما

 

تصريح صوتي: نويمي نيونجيري

00:02:57 - 00:03:25

الظروف المعيشية ليست سهلة. حوالي ثلثي الأشخاص لا يملكون منزلاً، وهذا أمر مؤسف حقًا. يعاني الناس كثيرًا عندما يمطر أو عندما تكون الشمس حارقة. من حيث المساعدة، يتلقى الناس القليل جدًا مقارنة بما يحتاجونه.

00:03:25 - 00:03:39

لقطات متنوعة لنويمي نيونجيري من الصليب الأحمر الدولي تعمل في مخيم بوسوما

00:03:39 - 00:03:50

لقطات متنوعة لأنشطة على طريق في مخيم بوسوما.

00:03:50 - 00:04:04

لقطات متنوعة لأنشطة في سوق مخيم بوسوما.

00:04:04 - 00:04:23

لقطات متنوعة للحياة خلال عاصفة مطرية في مخيم بوسوما.

XXX

النهاية

B-Roll
20260317 Burundi Busuma camp AVNews
On Screen Credit: ICRC or logo
Duration : 4m 23s
Size : 441 MB

Documents
20260317 Burundi Busuma camp AVNews Spanish
Size: 100.4 KB

20260317 Burundi Busuma camp Photos Captions
Size: 14.9 KB

20260317 Burundi Busuma camp AVNews English
Size: 58.2 KB

260501 chi AVNews Burundi Busuma camp chi (1)
Size: 67.1 KB

260501 fr AVNews Burundi Busuma camp fr
Size: 92.1 KB

Multimedia Newsroom
Images & footage available to download at no charge.
They may not be sold or transferred to a third party or used for commercial purpose.
Caution: our footage can be distressing.

Privacy Policy | Copyright
ICRC ©2026 - All right reserved