Afghanistan : Une équipe du CICR atteint les communautés isolées touchées par un séisme à Kunar
Aucune maison n'est restée debout dans le village de Masoud, dans le district de Nurgal, suite au tremblement de terre dévastateur dans la région reculée de Kunar en Afghanistan, qui a coûté la vie à plus de 2 200 personnes le mois dernier. Sur les 1 000 habitants, environ 60 ont perdu la vie et environ 130 ont été blessés lorsque leurs maisons – construites en pierre, en argile ou en boue – se sont effondrées lorsque la terre a tremblé dans la nuit du 31 août.
Une équipe du CICR a réussi à atteindre le village quelques jours après le tremblement de terre et a été témoin de l'ampleur de la destruction. Les communautés continuent de vivre dans des camps de fortune dans des conditions très difficiles, manquant d'essentiels tels que la nourriture, l'eau et les soins de santé de base. Beaucoup sont traumatisés et craignent de retourner dans leurs maisons en ruines en raison du danger que les répliques provoquent d'autres effondrements.
Dawood Shah a perdu neuf membres de sa famille dans le séisme, y compris sa femme, ses enfants, sa mère et son frère. « Les gens n'ont plus de maisons. Ils n'ont pas de nourriture, » a-t-il dit. « Tout ce qui était là est maintenant sous les décombres. Il ne reste plus rien maintenant. »
Les premiers intervenants ont raconté comment l'aide aux personnes ensevelies et blessées par le séisme a été rendue plus difficile par les glissements de terrain endommageant le réseau routier déjà limité de la région.
« Nous avons dû marcher pendant trois heures et lorsque nous sommes arrivés dans la zone touchée, la scène ressemblait au Jour du Jugement, » a déclaré Assadullah, un résident du district de Dara Noor. Dans certains cas, les hélicoptères sont devenus le seul moyen de transporter les personnes nécessitant des soins urgents vers les hôpitaux, a-t-il dit. « La clinique est loin de notre zone, cela prend environ une heure pour y arriver. »
La réponse du CICR a inclus l'apport de fournitures médicales données telles que des paquets de pansements et des kits oraux et intraveineux, des béquilles et des fauteuils roulants aux hôpitaux régionaux de Nangarhar et Kunar qui ont reçu un afflux de centaines de patients blessés. Il fournit également des véhicules au département des ambulances de Kaboul qui fait partie de la réponse d'urgence, ainsi que du matériel et des fournitures à la branche de la région orientale de la Société du Croissant-Rouge afghan (ARCS). L'une des équipes mobiles de l'ARCS fournit des services de santé de base aux zones reculées du district de Nurgal une fois par semaine.
« Jusqu'à présent, nous avons aidé environ 1 100 personnes blessées uniquement à cause du tremblement de terre, » a déclaré Fahimullah, chef de l'hôpital de Nangarhar. Certains patients nécessitent des soins à long terme en raison de fractures des bras, des jambes ou de la colonne vertébrale, a-t-il ajouté. « Ils resteront dans les services de neurochirurgie, d'orthopédie et de chirurgie générale pour recevoir des traitements. »
Le centre de réadaptation physique du CICR à Jalalabad s'est étendu aux principaux hôpitaux de Nangahar et Kunar avec des équipes masculines et féminines pour fournir une thérapie physique aux survivants du tremblement de terre. C'est un service essentiel qui n'est souvent pas priorisé dans le cadre du traitement médical en Afghanistan et peut aider à prévenir les complications à long terme pour les traumatismes majeurs et les lésions de la moelle épinière.
En plus de la perte de vie, de nombreuses personnes font face à de graves difficultés économiques à venir. La plupart des gens à Masoud dépendaient du bétail pour leur subsistance, qui est maintenant menacé car beaucoup de leurs vaches et chèvres ont été tuées dans la catastrophe. Les tuyaux d'eau et les canaux ont également été détruits par le séisme, tandis que les approvisionnements en nourriture et en matériaux de shelter sont limités. Comme dans d'autres villages, on pouvait voir des femmes et des enfants mendier au bord de la route.
« Ces communautés ici qui ont tant souffert ont besoin de soutien humanitaire, » a déclaré Achille Després, un membre de l'équipe du CICR qui a visité le district de Nurgal dans la région de Kunar, notant que le tremblement de terre suit des décennies de conflit armé et les impacts du changement climatique qui affectent déjà les personnes dans l'est de l'Afghanistan.
Pour plus d'informations ou des demandes d'interview, veuillez contacter :
Achille Després, CICR Kaboul, adespres@icrc.org, +41 79 848 49 08
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) est une organisation neutre, impartiale et indépendante avec un mandat exclusivement humanitaire qui découle des Conventions de Genève de 1949. Il aide les personnes dans le monde entier affectées par les conflits armés et autres violences, faisant tout ce qu'il peut pour protéger leurs vies et leur dignité et pour soulager leur souffrance, souvent aux côtés de ses partenaires de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
LISTE DES SÉQUENCES
Lieu : Mazar Dara, district de Noorgal, province de Kunar
Durée : 9:56
Date : 09 Sep 2025
Droit d'auteur : Accès total CICR
Crédit à l'écran : CICR écrit ou logo
00:00 à 00:45
Destruction causée par le séisme à Mazar Dara, district de Noorgal, province de Kunar.
00:45 à 01:17
Des représentants du CICR visitent la zone détruite pour évaluer les besoins dans la vallée de Mazar Dar.
01:17 à 01:44
Des représentants du CICR visitent l'hôpital provincial de Nangarhar pour voir les blessés du séisme.
01:44 à 01:06
Des travailleurs de santé de l'ARCS fournissent des soins aux blessés dans la vallée de Mazar Dara.
02:06 à 03:22
INTERVENTION d'Achille DESPRES (porte-parole du CICR) à l'hôpital provincial de Nangarhar après avoir visité les blessés du séisme. (en anglais)
« C'est Achille Després du Comité international de la Croix-Rouge. Nous sommes actuellement à l'hôpital régional de Nangarhar, c'est l'un des hôpitaux qui reçoit des victimes de la terrible tragédie qui a frappé l'est de l'Afghanistan il y a un peu plus d'une semaine avec le séisme de magnitude 6.0 qui a touché cette région. Cet hôpital a reçu un afflux massif de patients ; depuis la tragédie, ils ont reçu plus de mille patients. J'ai eu l'occasion de parler à certains d'entre eux et les histoires qu'ils m'ont partagées sont tout simplement déchirantes. Dès le premier jour suivant cette tragédie, le CICR a soutenu cet hôpital : nous leur avons livré des paquets de pansements, nous leur avons fourni des paquets oraux et intraveineux afin de stabiliser les patients les plus gravement affectés. En plus de cela, nous soutenons également deux autres hôpitaux ici à Jalalabad, et nous soutenons également l'hôpital régional de Kunar, qui reçoit également un afflux de patients suite à ce séisme. Mais un soutien supplémentaire est nécessaire, et la communauté internationale ne peut pas détourner le regard alors que ces personnes ont besoin d'aide. »
03:22 à 05:18
INTERVENTION d'Achille DESPRES (porte-parole du CICR) dans la vallée de Mazar Dar, district de Noorgal, province de Kunar, après avoir visité la zone et les personnes affectées par le séisme. (en anglais)
« Ces communautés sont très éloignées et difficiles d'accès. Beaucoup de routes ont été bloquées suite au séisme et le CICR, en collaboration avec les autorités compétentes, a déployé des machines pour aider à ouvrir ces routes afin que davantage d'aide puisse atteindre ces personnes dans le besoin. Dans cette zone, la plupart des maisons se sont effondrées et ont été détruites suite à cette tragédie. En chemin, nous avons vu des villages qui avaient été entièrement détruits : il ne reste plus que des ruines. Nous avons vu des communautés entières, avec des femmes et des enfants, vivant dans des camps de fortune, vivant sous des tentes dans des conditions incroyablement précaires et manquant des essentiels tels que la nourriture, l'eau et l'abri. En chemin, nous avons vu des enfants et des femmes dehors, dans la rue, mendiant de l'aide. Les gens en Afghanistan, ces communautés ici qui ont tant souffert, ont besoin de soutien humanitaire. Ils ont tant souffert, endurant déjà plus de quatre décennies de conflit armé, également les effets du changement climatique, ils ont un besoin urgent de soutien humanitaire, et la communauté internationale ne peut pas détourner le regard. Ces personnes ont besoin de notre soutien maintenant plus que jamais. »
05:18 à 06:59
INTERVENTION de Fahimullah, chef de l'hôpital de Nangarhar. (en pachto)
« Nous avons reçu et traité les blessés du séisme. Jusqu'à présent, nous avons aidé environ 1 100 personnes blessées uniquement par le séisme. Ils ont été amenés ici, et nous leur avons fourni des soins.
Parmi eux, plus de 600 étaient des patients hospitalisés et environ 46 % étaient des femmes et 54 % étaient des hommes. Tous ont reçu de bons soins et ont été libérés, mais nous avons encore environ 100 autres patients en traitement.
Ce sont des patients qui nécessitent des soins de santé à long terme. Certains d'entre eux ont des fractures aux bras, aux jambes et à la colonne vertébrale. Ils resteront dans les services de neurochirurgie, d'orthopédie et de chirurgie générale pour recevoir des soins. Nous remercions le CICR ; ils nous ont aidés dans les premiers stades et ils ont également continué à nous soutenir. En particulier, ils nous ont aidés en rééducation physique et ils sont venus ici pour soutenir. Par exemple, ils nous ont fourni des fauteuils roulants, ont aidé les blessés. Hier, ils sont venus ici pour fournir de la physiothérapie aux patients. Leurs services et leur assistance ont été efficaces pour nous permettre de traiter les blessés. Ils nous ont fourni un soutien complet et la raison pour laquelle nous avons pu fournir de bons soins de santé aux patients est due au CICR et à d'autres organisations pertinentes qui ont fourni leur assistance. »
07:00 à 08:21
INTERVENTION de Dawood Shah, blessé. (en pachto)
« J'étais sous les décombres. Deux personnes m'ont sorti. Quand ils m'ont sorti, ils m'ont laissé par terre, et ils sont partis pour sortir d'autres martyrs. Il y a 9 martyrs dans notre famille. Ma famille était à l'intérieur de la maison, et je dormais sur le balcon. Comme je l'ai dit, il y a 9 martyrs. Deux d'entre eux sont mes nièces, ma mère, mon frère, deux neveux, et ma autre nièce. Ma femme et ma fille (sont également décédées). Les besoins urgents actuellement chez nous sont que les gens n'ont plus de maisons. Ils n'ont pas de nourriture. Ce sont les besoins urgents. Parce que tout ce qui était là est maintenant sous les décombres. Il ne reste plus rien maintenant. La situation était très mauvaise avant, je n'avais pas d'espoir de rester en vie. Maintenant, je vais beaucoup mieux, Dieu merci. La douleur est partie. Je vais mieux de jour en jour. »
08:22 à 09:56
INTERVENTION de Assadullah, résident du district de Dara Noor (en pachto)
« À 11:30 PM, j'ai reçu un appel [m'informant] qu'un tel incident s'était produit.
Je suis immédiatement arrivé au district de Dara Noor et après avoir sauvé mon père, mes cousins et moi sommes allés à Mazar Dara [vallée]. Quand nous sommes arrivés à Mazar Dara, nous avons vu que toutes les pièces [de la maison] étaient tombées sur les gens dans la maison et personne n'avait survécu.
25 personnes étaient mortes, et 23 autres étaient blessées. Toutes les maisons de notre village étaient détruites. Quand nous avons avancé depuis le district de Nurgal, les routes étaient également fissurées.
Des roches étaient tombées sur les routes depuis les montagnes et il n'y avait aucun moyen pour le véhicule d'avancer. Nous avons dû marcher pendant trois heures et quand nous sommes arrivés dans la zone affectée, la scène ressemblait au jour du jugement. Les conditions étaient floues, personne ne savait quoi faire. Quand je suis arrivé là, nous avons fait tous les efforts de sauvetage nous-mêmes. Mais, je remercie les gens de Nangarhar d'être venus dans la zone pour nous aider. Nous avons sorti les blessés et les morts des décombres par nous-mêmes. Nous n'avions vu aucun moyen de les transporter puis les hélicoptères sont venus qui ont transporté les blessés et les morts. La clinique est loin de notre zone, cela prend environ une heure pour y arriver. Nous n'avons pas de clinique dans notre zone où vivent les gens de quatre villages. La clinique est très loin de chez nous. »
FIN
