Multimedia Newsroom
Images & footage available to download at no charge. They may not be sold or transferred to a third party or used for commercial purpose. Caution: our footage can be distressing.

06-02-2024 | Latest News , Middle East , Europe & Central Asia

Suriye Depremi: Etkisi kalıcı olan trajedi dolu bir gün

Automatically-generated Translation

6 Şubat 2023'te ülkenin kuzeybatı bölgesini her biri 7,8 büyüklüğünde iki deprem vurdu. Bu doğal afet binlerce kişinin trajik kaybına ve çok sayıda kişinin de yaralanmasına neden oldu. Yapılar harap oldu ve bir zamanlar evlerin bulunduğu yerlerde molozlar kaldı.

Üç engelli çocuk annesi olan 65 yaşındaki Halepli kadın Um Hussein, yürek parçalayıcı deneyimini şöyle paylaştı: “Deprem olduğunda uyuyorduk. Aniden büyük bir gürültü duyuldu. Kapılar şiddetle sarsıldı. Umarım bir daha böyle bir anı yaşamak zorunda kalmayız."

Depremden sağ kurtulanlar toplu barınaklarda veya geniş aile üyelerinin yanında geçici sığınak buldular. Birçoğunun, fiziksel ve zihinsel sağlıklarını etkilemeye devam eden o günün kalıcı hatırasını yanlarında taşıyarak kısmen hasar görmüş evlerine dönmekten başka seçeneği yoktu. Um Hussein dokunaklı bir şekilde şunları söyledi: “Sizce deprem bitti mi? O değil; kalbimde yaşamaya devam ediyor.”

Bu depremler, 13 yıldır süren çatışmaların etkilerine göğüs geren Suriyelilerin karşılaştığı zorlukları daha da artırdı. Bu krizin daha da şiddetlendirdiği ekonomik gerileme, yerel ekonomiyi ve insanların günlük ihtiyaçlarını karşılama becerisini ciddi şekilde etkiledi. Suriyeliler temel ihtiyaçlarını karşılamakta giderek daha fazla zorlanıyor; artan gıda ve yakıt fiyatları en savunmasız kesimleri en çok etkiliyor. Um Hussein durumun ne kadar vahim olduğunu şöyle dile getirdi: “Çay gerçekten pahalı; bir şişe petrolün fiyatı yirmi beş bin Suriye lirası. Peyniri düşünemiyoruz bile; On yıldır onu evimde bulundurmadım.” Özellikle Suriyeli çocuklar için insani yardıma duyulan güven daha da belirgin hale geldi.

Editörlere Not:

1967'den bu yana Suriye'de faaliyet gösteren Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC), kendisini Suriye nüfusunun ihtiyaçlarını karşılamaya adamıştır. Şu anda 12 milyondan fazla Suriyelinin temiz suya ve temel hizmetlere güvenli erişimini sağlıyoruz, gıdaya ve gelir kaynağına erişimi kolaylaştırarak 3 milyondan fazla Suriyelinin ekonomik güvenliğini sağlıyoruz ve ağır etkilenen topluluklarda silah kirliliğinin korkunç sonuçlarını hafifletmek için çalışıyoruz. . ICRC aynı zamanda kayıp kişiler ve tutukluların yanı sıra kamplarda mahsur kalan ve gelecek umudu olmayan kişileri, özellikle de savunmasız çocukları desteklemek konusunda aktif olarak çalışmaktadır.

1863 yılında kurulan ICRC, dünya çapında faaliyet göstererek, çatışmalardan ve silahlı şiddetten etkilenen insanlara yardım ediyor ve savaş mağdurlarını koruyan yasaları destekliyor. Tarafsız, bağımsız ve tarafsız bir kuruluş olan örgütün yetki alanı 1949 Cenevre Sözleşmelerinden kaynaklanmaktadır.

Daha fazla bilgi için lütfen iletişime geçin:

Jessica Moussan (Dubai): jmoussan@icrc.org +971 50 425 4091

ÇEKİM LİSTESİ

Süre: 12:51

Yer: Suriye – Halep.

Çekim Tarihi: Aralık 2023.

Telif hakkı: ICRC tümüne erişim sağlar.

Ekrandaki kredi: Hikayeye eklenen ICRC logosu.

 

Biçim: HD, MP4, 1,6 GB.

Videografi: Dış.

Editör: Ammar Saboh.

Dil: Arapça.

00:00 SOUNDBITE Um Hussein (Arapça):

Um Hussein altmışlı yaşlarında bir dul ve üç engelli çocuk annesidir. Doğu Halep'te çatışmalardan etkilenen ve depremden kısmen zarar gören kırılgan bir evde yaşıyor. Geçen yıl sert geçen kış mevsiminde ailesiyle birlikte sokaktaki çadırda 40 gün geçirdi. Um Hussein'in ailesi, 13 yıl süren çatışmalar sırasında birçok kez yerinden edildi. Sağlık durumu ve üç çocuğunun bakımıyla ilgili birçok zorlukla karşı karşıya.

 

00:00 – 00:07: “Benim adım Sabiha Al-Wais, bana Um Hüseyin diyorlar. 65 yaşındayım ve Halepliyim.

00:08 – 00:11: Maddi durumumuz kötü ama çok şükür bize yardım eden iyi insanlar da var.

0:12 – 00:22: Elektrik yok. Yalnızca küçük bir pilim var; Geceleri ışık alabilmemiz için komşuların evinde şarj ediyoruz.

0:23 - 00:39: Çamaşır makinem yok; Çamaşırlarımı elde yıkıyorum. Bugün bir torba deterjanın yarım kilosu 15.000 SYP. Yemin ederim, her gün çamaşırlarımı elde yıkıyorum ve kuruması için yayıyorum. Deprem öncesinde de durumumuz bu.

00:40 – 00:56: Deprem olduğunda biz uyuyorduk. Aniden bir gök gürültüsü duyduk, bu bir daha olmasın. Kapılar şiddetli bir şekilde sallanmaya başladı.

00:57 – 01:06: Yatak odasından oturma odasına geçtim, üç engelli çocuğuma baktım, hareket edemiyorlar

01:07 – 01:15: Kendimi onların üzerine attım ve “Allah'ım kurtar bizi” dedim.

İlk deprem durduktan sonra çocuklarım için kaloriferi açtım, ardından ikinci deprem oldu, aralarında sadece birkaç saniye/dakika vardı.

01:16 – 01:21: Yağ kabı kaloriferin üzerine düşerek yangın çıktı, ardından deprem nedeniyle ana kapı kapandı.

01:22 – 01:36: El fenerini açtım ve ısıtıcının üzerine bir şişe su ile birlikte bir battaniye attım. Çok şükür yangın söndürüldü.

01:37 – 01:45: Depremden sonra çok acı çektik

Ramazan ayı boyunca [Mart-Nisan 2023] hava soğuktu ve her şey pahalıydı. Ramazan geldi ve fiyatlar çılgınca arttı

01:46 – 01:49: Çay pahalıdır. Bir şişe yağın fiyatı yirmi beş bin Suriye lirası.

01:50 – 01:59: Halawa'yı (şekerli susam ezmesi, çok uygun fiyatlı, geleneksel bir Suriye tatlısı) istedik ama alamadım. Peynir istedik, peynirden bahsetmeyin bile; Sanırım onu en son on yıl önce evde bulundurmuştum.

02:00 – 02:07: Beceremedim, sebzeleri fiyatların ucuz olduğu mevsimde depolamak için almaya param yetmedi.

02:08 – 02:10: Ne yapmalıyım? Çocuklarımın ilaçlarına mı para harcayacağım yoksa temel ihtiyaçları mı satın alacağım?

02:11 – 02:18: Artık kış geri geldi ve hava çok sert. Yakıt yok, hiçbir şey yok ve hava soğuk.

Bütün gün battaniyeleri çocukların üstünde tutuyorum.

02:19 – 02:34: Depremden dolayı travma geçirdim yani depremden sonra bu psikolojik sorunları yaşadım. Bayramdan sonra doktora gittim, bana ilaç verdi .

2:35 – 02:42: İyi duyamıyordum, bazen çocuklarım beni arıyordu ama ben onları duyamıyordum ve sinirleniyordum ve onlara seni iyi duyamadığımı söylüyordum. .

2:43 – 02:47: Onların önünde güçlü olmaya çalışıyordum ama büyük oğlum doktora gitmem konusunda ısrar etti. Ben de gittim ve doktor da bana biraz ilaç verdi.

02:48 – 03:00: Gece uyurken tekrar deprem olsa ne olur diye düşünüyorum, duvarlara bakıyorum ve o anları hatırlıyorum,

03:01 – 03:05: Deprem hâlâ burada, hâlâ kalbimde.”

03:06 – 03:43: Um Hussein kızıyla konuşuyor.

03:44 – 03:51: Um Hüseyin'in evindeki çatlakları gösteren görüntüler.

03:52 – 03:57: Um Hüseyin çatlaklara bakıyor.

03:58 – 04:26: Um Hussein küçük evinin bahçesiyle ilgileniyor.

04:27 – 04:49: Um Hüseyin çamaşırları dağıtıyor.

04:50 – 05:49: Ümmü Hüseyin evini temizliyor.

05:50 – 06:04: Um Hussein'in tekerlekli sandalyedeki kızının kafa vuruşu.

06:05 – 06:15: Um Hussein'in parmaklarıyla oynayan kızına yakından bakış.

06:16 – 06:25: Ümmü Hüseyin duvara elbise asıyor.

06:26 – 06:30: Um Hüseyin'in tekerlekli sandalyedeki oğlunun orta boy görüntüsü.

06:31 – 06:48: Um Hussein oğlunu dışarı itiyor.

06:49 – 07:30: Um Hussein, mahalledeki diğer çocukların da yardımıyla oğlunu tekerlekli sandalyeye oturtuyor.

07:31 – 08:34: Um Hussein oğlunu mahallede gezdiriyor.

08:35 – 08:52: Um Hussein kızını mahallede gezdiriyor.

08:53 – 09:09: Um Hussein'in oğlu ve kızıyla birlikte geniş açılı görüntüsü.

09:10 – 09:29: Um Hussein oğlunun su içmesine yardım ediyor.

09:30 – 09:37: Um Hussein'in oynadığı sokağın genel fotoğrafı, oynayan çocuklar.

09:38 – 10:04: Yıkılan evlerin pan görüntüsü.

10:05 – 10:31: Um Hüseyin oğluyla birlikte diğer oğlu ve kızına doğru yürüyor.

10:32 – 10:45: Um Hüseyin'in kızı portakal yiyor.

10:46 – 11:08: Um Hussein çocuklarıyla birlikte sokakta oturuyor.

11:09 – 11:14: Um Hüseyin ve çocuklarının geniş çekimi.

11:15 – 11:20: Um Hüseyin ve çocuklarının orta boy çekimi.

11:21 – 11:26: Um Hussein ICRC personeliyle konuşuyor.

11:27 – 11:32: Um Hussein yürüyor ve ICRC personeliyle konuşuyor.

11:33 – 11:42: Um Hussein evinde bulaşıkları yıkıyor.

11:43 – 12:05: Um Hüseyin'in evinde silah sesleri duyuluyor.

12:06 – 12:13: Um Hussein mutfağında kavanozları düzenliyor.

12:14 – 12:36: Um Hussein çocuklarıyla birlikte oturuyor ve onlarla konuşuyor.

12:37 – 12:41: Um Hüseyin'in geniş tavası.

12:42 – 12:51: Um Hüseyin'in orta çekimi.

biter

Duration : 12m 52s
Size : 1.7 GB
On Screen Credit: ICRC or logo

More Related News