Traduction générée par l'IA. Il pourrait dès lors contenir des erreurs.
Des milliers de nouveaux réfugiés soudanais affluent chaque jour dans l'est du Tchad, les acteurs humanitaires ont du mal à suivre
Des milliers de réfugiés soudanais sont arrivés dans la ville frontalière de Tiné dans l'est du Tchad depuis que les combats se sont intensifiés dans le Darfour voisin à la mi-avril. La grande majorité des personnes fuyant les violences armées sont des femmes et des enfants venant des camps soudanais pour personnes déplacées de Zamzam et Tawila, où les conditions de vie étaient déjà précaires.
« Sur la route, nous avions soif, nous avons souffert, » a déclaré Ardjoune Oumda Yahya, une mère soudanaise de huit enfants qui est arrivée de Zamzam avec sa famille, après un voyage épuisant et dangereux qui leur a pris près de deux semaines. « Ce matin, nous avons trouvé un peu de sucre et nous avons pris du thé. Et depuis, nous sommes assis au soleil. Nous n'avons encore rien mangé. »
Des milliers de familles vulnérables dorment à la belle étoile. Elles vivent dans des abris de fortune et sous un soleil de plomb, alors que les températures quotidiennes dépassent les 40°C. Ces réfugiés ont tout perdu et ont un besoin urgent de nourriture, d'eau et d'abri. La tâche est complexe pour les organisations humanitaires qui sont engagés dans une course contre la montre pour répondre à cet afflux massif, alors que les contraintes financières sont multiples.
« C'est le seul point d'eau ici et, selon les statistiques disponibles, il y a plus de 8 000 personnes sur ce site », a déclaré Allaramadji Dounia, un ingénieur en eau travaillant pour le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) sur le site de transit. « D'ici une ou deux semaines, ce nombre pourrait doubler ou tripler. »
Les personnes arrivent profondément traumatisées, rapportant des violences, y compris des violences sexuelles, et presque chaque famille a perdu contact avec un être cher laissé derrière ou perdu en chemin. Être sans nouvelles des membres de sa famille ajoute à la détresse mentale.
« Certains des enfants ont été laissés derrière, et ils ne sont pas encore arrivés. La guerre nous a séparés. Nous ne savons même pas où ils sont », a déclaré Khadija Adam Youssouf, une réfugiée soudanaise sur le site de déplacement de Tiné.
Le CICR travaille avec la Société de la Croix-Rouge du Tchad pour répondre aux besoins les plus urgents, y compris l'eau, l'abri, le soutien psychosocial, et aussi afin de faciliter des appels téléphoniques gratuits et offrir un accès à Internet, permettant aux familles séparées de renouer avec leurs proches.
Traduction générée par l'IA. Il pourrait dès lors contenir des erreurs.
LOGLIST
|
Production Number
|
XXXXX
|
|
On-screen credit
|
ICRC
|
|
Shooting date
|
08.05.25
|
|
Country/Location
|
Chad, Tiné (border area with Sudan)
|
|
Language
|
French, Arabic
|
|
Producer
|
Alyona Synenko, Abakar Oumar Cherif
|
|
Cameraperson
|
Alyona Synenko
|
|
Copyright / Details of restriction if applicable
|
ICRC
|
|
TIME CODE
|
LOCATION / IMAGE / TIMECODED TRANSCRIPT OF SOUNDBITES
|
|
|
Interview 1, Tiné, Wadi Fira – Ardjoune Oumda Yahya, Sudanese refugee
|
|
01:16 – 01:23
|
« Sur la route, nous avions soif, nous avons souffert. Nous sommes arrivés à Tawila, et de Tawila on nous a emmenés en véhicule ici.
|
|
01:24 – 01:30
|
Nous avons trop souffert. Ils nous ont menacé avec des armes, un de mes fils a été blessé par balle, et l’autre par un couteau.
|
|
01:31 – 01:35
|
Nous avons souffert, on a eu soif, ils ne nous ont rien laissé. »
|
|
01:36 – 01:41
|
« Ce matin, nous avons trouvé un peu de sucre et nous avons pris du thé. Et depuis, nous sommes assis au soleil. Nous n'avons encore rien mangé. »
|
| |
|
| |
Interview 2, Tiné, Wadi Fira – Allaramadji Dounia, Ingenieur Wathab
|
|
02:13 – 02:23
|
C’est l’unique point d’eau qui existe et qui approvisionne la population de réfugiés en eau. Et selon les statistiques que nous avons pu recenser, nous avons plus de huit mille personnes qui sont sur ce site.
|
|
02:24 – 02:39
|
Et ce point d’eau fournit 30 mètres cubes par jour. Et ces 30 mètre cube, si seulement on se tient à la dotation en situation d’urgence de 7,5 litres par personne par jour, nous répondons à quasiment 4 000 personnes.
|
|
02:40 – 02:51
|
Premièrement nous avons disponibilisé 2 000 kits à la frontière pour répondre aux besoins des nouveaux arrivés, qui viennent sans rien. Rien qu’avec des habits, sans rien d’autre.
|
|
02:52 – 03:05
|
Du coup, on a essayé d’asseoir 2 000 kits d’urgence constitués de bâches. Une bâche, d’un jerrican de 20 litres, et de 2 boules de savons.
Malheureusement compte tenu de l’afflux des dernières semaines, ces kits sont déjà en rupture.
|
|
03:06 – 03:28
|
Dans de telles situations, ces bénéficiaires sont plus exposés aux problèmes de Protection, notamment de violences sexuelles. Alors qu’est-ce qu’il faut faire, il faut aussi répondre le plus tôt que possible pour pouvoir créer des points d’eau à proximité des concessions, créer aussi des latrines à proximité des concessions pour réduire la vulnérabilité de ces bénéficiaires.
|
|
03:29 – 03:56
|
D’ici peut être une à deux semaines, le nombre que nous avons estimé à 8'000 peut peut-être doubler, ou tripler. Selon les informations que nous avons eu avec nos points focaux de l’autre côté au niveau du PSH (Point de Service Humanitaire), nous avons plus de 5 000 personnes qui se sont déplacés du camp de Tawila, et plus de 4 000 qui se sont déplacés du camp de ZamZam. Alors nous sommes censés nous préparer à accueillir plus ou moins 14 000 personnes supplémentaires sur ce site.
|
| |
|
| |
Interview 3, Tiné, Wadi Fira – Fatna Salim Fadoul, Sudanese refugee
|
|
04:41 – 04:52
|
« Nous avons laissé mon père là-bas. Il est handicapé du pied, il est diabétique et paralysé. Nous avons fuis, nous l’avons laissé là-bas, nous ne l’avons pas ramené avec nous. »
|
|
04:53 – 05:04
|
Certains enfants ont été laissé derrière, et ils ne sont pas encore arrivés. La guerre nous a séparés. Certains d’entre nous sont partis, d’autres ne sont pas encore arrivés. Nous ne savons même pas où ils sont. »
|
| |
|
| |
Interview 4, Tiné, Wadi Fira – Khadija Adam Youssouf, Sudanese refugee
|
|
05:24 – 05:30
|
« Soudan… Nous ne pouvons pas rentrer au Soudan, nous allons rester ici.
|
|
05:31 – 05:43
|
Le Soudan est détruit. Nous allons rester ici, les enfants vont étudier. Des enfants sans éducation, ce n’est pas bien.
|
| |
|
