14-08-2020 | Latest News , Middle East , Health Care in Danger

Ливан: больницам срочно необходимы медицинские материалы, а людям нужна поддержка, чтобы вернуться к нормальной жизни

Международный Комитет Красного Креста работает во всех районах Бейрута, оказывая поддержку его жителям.

В результате взрыва 4 августа было ранено более 6000 человек, больницам срочно нужны медицинские материалы. На этой неделе в больницу Святого Георгия в центре Бейрута были вновь доставлены медицинские материалы, включая комплекты перевязочных материалов, инфузионные системы, наборы для инъекций, наборы шин, наборы для наложения швов, наборы перчаток. Это одна из трех больниц, которые очень сильно пострадали во время взрыва.

Чтобы удовлетворить огромные потребности в медицинской помощи, МККК помогает 13 больницам, а также другим медицинским учреждениям города: раздает инвалидные коляски, костыли и другие средства обеспечения подвижности, облегчая тем самым состояние раненых, и, помимо прочего, в нашей партнерской больнице  при университете им. Рафика Харири оказывает пострадавшим психологическую помощь. Несколько человек также прошли лечение в нашем медицинском центре в Триполи, на севере Ливана, предназначенном для оказания помощи людям, раненным в ходе вооруженных столкновений.

В результате взрыва без крова осталось как минимум 300 000 человек, многие — в наиболее пострадавших районах — сейчас живут в поврежденных домах и если и могут позволить себе сделать ремонт, то только самый элементарный. После нескольких месяцев экономического кризиса,  с каждым новым витком которого положение становилась все хуже, и из-за пандемии коронавирусной инфекции, Ливан и без того находился в очень уязвимом состоянии, и многим семьям будет крайне трудно вернуться к нормальной жизни.

По всему Бейруту мы проводим оценку потребностей людей, потерявших жилье и имущество. Раздали более 400 продуктовых наборов лишившимся крова, как напрямую, так и через одну местную организацию. В четверг, во время последней раздачи, продуктовые наборы получили десятки семей в районе Карантина, где живут некоторые из наиболее нуждающихся обитателей города, в том числе многие беженцы из Сирии.

Кроме того, МККК оказывает поддержку властям в ремонте наиболее пострадавшей системы водоснабжения, обслуживающей шесть больниц и 120 000 человек в Бейруте, и помогает нашему партнеру — Ливанскому Красному Кресту — в его работе и в поиске пропавших без вести по запросам родственников.

Более подробно о нашей деятельности можно узнать, обратившись к нашим представителям:

Rona Halabi, ICRC Lebanon spokesperson, ralhalabi@icrc.org  +961 70 153 928

Ruth Hetherington, ICRC Middle East spokesperson, Geneva, rhetherington@icrc.org  +41794473726

Frederic Joli, ICRC Paris, fjoli@icrc.org  +33156541113

Francesca Suarez-Dobson, ICRC London, fdobsonsuarez@icrc.org , +442039435073

Elizabeth Shaw, ICRC Washington DC, egormanshaw@icrc.org , +1 202-361-1566

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СЪЕМОЧНОГО МАТЕРИАЛА:

Место cъемок: больница Святого Георгия, Ашрафия, Бейрут, Ливан.

Продолжительность: 00:55

Формат: HD, mp4, 166 MB

Камера: Canon EOS5D /18-135mm.

Дата съемки: 11-08-2020

Титры: МККК

Видеография: Хиям Хилаль

Монтаж: Шарбель Баракат

Доступ: для всех

20200811_lebanon_explosion_HEALTH.mp4

00:00

Сотрудники больницы Святого Георгия получают медицинские материалы от МККК, Ашрафия, Бейрут, Ливан, 11 августа 2020 г.

00:33

Добровольцы носят медицинские материалы, больница Святого Георгия, Ашрафия, Бейрут, Ливан, 11 августа 2020 г.

00:41

Сотрудники МККК разгружают грузовик, больница Святого Георгия, Ашрафия, Бейрут, Ливан, 11 августа 2020 г.

00:48

Сотрудники МККК осматривают поврежденное отделение реанимации, больница Святого Георгия, Ашрафия, Бейрут, Ливан, 11 августа 2020 г.

00:55

КОНЕЦ

Место съемок: район Карантина, Бейрут, Ливан.

Продолжительность: 02:44

Формат: HD, mp4, 212 MB

Камера: Canon EOS70D /18-135mm.

Дата съемки: 12-08-2020

Титры: МККК

Видеография и монтаж: Шарбель Баракат

Доступ: для всех

20200812_lebanon_explosion_ECOSEC.mp4

Видео для сюжета

00:55

Грузовик МККК прибывает на место раздачи помощи, район Карантина, Бейрут, Ливан, 12.08.2020 г.

01:05

Разные кадры показывающие, как подготавливают и раздают продуктовые наборы, район Карантина, Бейрут, Ливан, 12.08.2020 г.

01:42

Сотрудники МККК выслушивают жалобы, район Карантина, Бейрут, Ливан, 12.08.2020 г.

01:46

Ребенок ждет бабушку, которая ушла получать гуманитарную помощь, район Карантина, Бейрут, Ливан, 12.08.2020 г.

01:56

Говорит Халид Ибрахим, [звуковой фрагмент A], район Карантина, Бейрут, Ливан, 12.08.2020 г.

РАСШИФРОВКА

Звуковой фрагмент A: [ Халид Ибрахим ], беженец из Сирии, живет в районе Карантина, Бейрут, Ливан, 12.08.2020 г.

01:57 

«В Сирии из-за войны стало опасно, и мы бежали в Бейрут».

02:06

«В районе Карантина в Ашрафии живу я уже 6 лет, с 2015 года».

02:11

«Из-за этого коронавируса мы так намучились!».

02:16

«Раньше мы хоть как-то могли себя обеспечить, теперь – нет. Взрывом меня ранило, и теперь вот сижу без работы».

02:28

«Дочке моей нравилось рисовать и писать, ей тоже от взрыва досталось».

02:

«Раньше она спала одна у себя в комнате, а теперь может уснуть только рядом со мной и с матерью».

02:42

«Она любила играть с сестрой, теперь не играет».

Звуковой фрагмент B: [Вафа аль-Хатыб] жительница района Карантина, ливанка, Бейрут, Ливан, 12 августа 2020 г.

02:44

«Этот взрыв был как в кино!»

02:48

«Дома повредило, много людей ранило, один вон ещё в больнице в тяжёлом состоянии.

02:55

«Детей на улице отбросило в сторону, даже нас, кто был у себя дома, с ног посбивало».

02:58

«Вот как об этом подумаешь, прямо не знаешь, сон это или на самом деле, просто не верится, что такое с нами случилось».

03:03

«Люди сидели себе, ужинали, и вдруг – раз, и всё рухнуло».

Звуковой фрагмент C: [ Хинд Аббас ], жительница района Карантина, ливанка, Бейрут, Ливан, 12 августа 2020 г.

03:09

«Взрывом разнесло нашу гостиную, осколками стекла ранило моих племянников и племянниц».

03:15

«Мой племянник сильно травмирован, не может уснуть, он всё время держит нас за руки».

03:23

«Мы затянули выбитые окна в спальнях пластиковой пленкой, скоро же зима».

03:27

«Так и живем в полуразрушенном доме, больше нам некуда податься».

03:33

«Мы сильно страдаем от безработицы, никогда у нас в Ливане народу не было так плохо».

03:40

«Пока мы живем в таких условиях, у нас никакой надежды на светлое будущее».

03:44

КОНЕЦ

 

Duration : 3m 40s
Size : 175.2 MB
On Screen Credit: ICRC or logo

More Related News