Multimedia Newsroom
Images & footage available to download at no charge. They may not be sold or transferred to a third party or used for commercial purpose. Caution: our footage can be distressing.

29-08-2013 | Middle East

Una tragedia humana con consecuencias alarmantes

El jueves 29 de agosto, el portavoz del CICR, Dibeh Fakhr, expresó:

"La situación que se vive en Siria es una tragedia humana con consecuencias alarmantes. El sufrimiento de la población ha alcanzado un nivel sin precedentes, y no se vislumbra que la situación vaya a cambiar. Las necesidades de ayuda humanitaria son enormes. Escasean medicamentos indispensables para salvar vidas, los alimentos y el agua, sobre todo en las regiones que están bloqueadas desde hace meses y a las que el CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria no han obtenido acceso.

Junto con la Media Luna Roja Árabe Siria, estamos decididos a responder a las necesidades, donde sea y cuáles sean, siempre y cuando se nos permita realizar nuestra acción humanitaria y se nos dé acceso sin restricciones a todas las zonas afectadas.

El derecho internacional humanitario prohíbe el empleo de armas químicas. Todo empleo de esas armas constituye una infracción grave del derecho de la guerra.

Las partes en el conflicto deben permitir que la ayuda humanitaria llegue en forma rápida y sin obstáculos a los civiles que la necesitan. Además, los heridos y los enfermos, así sean civiles o combatientes, tienen derecho a recibir atención médica sin demora.”

Descripción de las imágenes

Lugar: Ginebra, Suiza
Duración: 2:22
Formato: Mpeg2 / 16:9 / HD
Producción: Nicola Fell
Idiomas: ingles/árabe
Ref. CICR: AV0107N Syria Aug29
Fecha: 2013
Derechos: CICR; aceso irrestricto.

TESTIMONIO: Dibeh Fakhr, portavoz del CICR (en ingles)
0:00 "La situación que se vive en Siria es una tragedia humana con consecuencias alarmantes. El sufrimiento de la población ha alcanzado un nivel sin precedentes, y no se vislumbra que la situación vaya a cambiar. Las necesidades de ayuda humanitaria son enormes. Escasean medicamentos indispensables para salvar vidas, los alimentos y el agua, sobre todo en las regiones que están bloqueadas desde hace meses y a las que el CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria no han obtenido acceso.

Junto con la Media Luna Roja Árabe Siria, estamos decididos a responder a las necesidades, donde sea y cuáles sean, siempre y cuando se nos permita realizar nuestra acción humanitaria y se nos dé acceso sin restricciones a todas las zonas afectadas.

El derecho internacional humanitario prohíbe el empleo de armas químicas. Todo empleo de esas armas constituye una infracción grave del derecho de la guerra.

Las partes en el conflicto deben permitir que la ayuda humanitaria llegue en forma rápida y sin obstáculos a los civiles que la necesitan. Además, los heridos y los enfermos, así sean civiles o combatientes, tienen derecho a recibir atención médica sin demora.”


Documents (1)

More Related News